コスメショップで使う韓国語

こんにちは！
ななちゃんです。

「サンプルたくさんください！」や
「おすすめの化粧品は？」など、
コスメショップで使える韓国語をご紹介します！

探し物があるとき
おススメの商品が聞きたいとき

探し物があるとき

◆この商品を探しているのですが
이 제품을 찾고 있는데요
イ　チェプムル　チャッコ　インヌンデヨ

◆新商品を試したいのですが
신제품을 써보고 싶은데요
シンジェプムル　ソボゴ　シプンデヨ

◆○○に良い商品はありますか？
○○에 좋은 제품은 있나요?
○○エ　チョウン　チェプムン　インナヨ？

◆○○で悩んでいます
○○가/이 고민이에요
○○ガ/イ　コミニエヨ

◆テスターはありますか？
견본은 있어요?
キョンボヌン　イッソヨ？

◆サンプルたくさんください
샘플 많이 주세요
センプル　マニ　チュセヨ

[覚えておきたい単語]

製品：제품(チェプム)
新商品：신제품(シンジェプム)

試す(品物)：써보다(ソボダ)
合う：잘맞다(チャルマッタ)

悩み：고민(コミン)
テスター：견본(キョンボン)
サンプル：샘플(センプル)

[覚えておきたい単語(肌タイプ)]

肌：피부(ピブ)
乾燥肌：건성 피부(コンソン　ピブ)

脂性肌：지성 피부(チソン　ピブ)
混合肌：복합성 피부(ポッカッソン　ピブ)

敏感肌：민감성 피부(ミンガムソン　ピブ)
トラブル肌：트러블성 피부
　　　　　(トゥロブルソン　ピブ)

肌質：피부타입(ピブタイッ)

[覚えておきたい単語(肌状態)]

ニキビ：여드름(ヨドゥルム)

大人ニキビ：성인여드름(ソンインヨドゥルム)

ニキビ跡：여드름자국(ヨドゥルムチャグッ)

老廃物：노폐물(ノペムル)
毛穴：모공(モゴン)

毛穴汚れ、毛穴詰まり：
블랙헤드(ブルレッへドゥ)　※ブラックヘッド

角質：각질(カッチル)
くすみ：칙칙함(チッチカム)

赤み：붉기(プルキ)(홍조(ホンジョ))

たるみ：피부늘어짐(ピブヌロジム)

シミ：검버섯(コムボソッ)

シワ：주름(チュルム)

ハリ：피부탄력(ピブタルリョッ)
つっぱり：피부당김(ピブタンギム)

おススメの商品が聞きたいとき

◆売れ筋/おすすめの化粧品はどれですか？
인기 / 추천 화장품은 어떤게 있나요?
インキ/チュチョン　
ファジャンプムンオットンゲ　インナヨ？

◆どんな商品が合うでしょうか？
어떤 제품이 잘맞을 것 같으세요?
オットン　チェプミ　
チャルマジュル　コッ　カトゥセヨ？

◆おすすめしてください
추천해주세요
チュチョネジュセヨ

◆良い点はなんですか？
좋은 점이 뭐예요?
チョウンジョミムォイェヨ？

[覚えておきたい単語]

人気：인기(インキ)
おすすめ：추천(チュチョン)
化粧品：화장품(ファジャンプム)

[覚えておきたい単語(化粧品名)]

化粧水：스킨(スキン)
乳液：로션(ローション)
美容液：세럼(セロム)

栄養クリーム：영양크림(ヨンヤンクリム)
水分クリーム：수분크림(スブンクリム)
ファンデーション：파운데이션
　　　　　　　　　(パウンデイション)

クッションファンデーション：
쿠션파운데이션(クションパウンデイション)

日焼け止め：선크림(ソンクリム)
BBクリーム：비비크림(ビビクリム)

口紅：립스틱(リッスティッ)
リップグロス：립글로즈(リッグルロジュ)
ティント：틴트(ティントゥ)

付けまつ毛：붙임 속눈썹(プチム　ソンヌンソッ)
　　　　　　인조 속눈썹(インジョ　ソンヌンソッ)

パック：팩(ペッ)
シートマスク：시트마스크(シートゥマスク)

クレンジングフォーム：클랜징폼(クルレンジンポム)

メイク落とし：메이크업리무버
　　　　　　　(メイクオッリムーボー)

ピーリングジェル：필링젤(ピルリンジェル)
男性用：남성용(ナムソンヨン)

[覚えておきたい単語(成分)]

保湿/ツヤ：보습(ポスッ)/윤기(ユンキ)

美白：미백(ミベッ),
　　　화이트닝(ファイトゥニン)

UVカット：자외선 차단
　　　　　(チャウェソン　チャダン)

無香料：무향료(ムヒャンニョ)
無着色：무착색(ムチャッセッ)

無鉱物油：무광물유(ムグァンムリュ)

ノンアルコール：무알콜(ムアルコル)
ノンパラベン：무파라벤(ムパラベン)

無添加：무첨가(ムチョムガ)
天然：천연(チョニョン)

ミネラル：미네랄(ミネラル),무기질(ムギジル)
コラーゲン：콜라겐(コルラゲン)